文献里的荔枝｜关于诗文中的荔枝，您知道多少？（第三期）

文献里的荔枝

第三期

 荔枝，是夏日里最受欢迎的水果之一，具有水果皇后之称。古往今来，赞誉荔枝的诗句不胜枚举，那么关于诗文中的荔枝，您又了解多少呢？

又逢红荔飘香时，我们精选了一些与荔枝有关的诗词和文章，和大家一起来品尝文献中荔枝的味道！

PART 01 

《解闷十二首(选三)》

唐·杜甫

作者简介

杜甫(712—770)， 字子美， 自号少陵野老。河南巩县(今河南省巩义)人。唐代伟大的现实主义诗人，诗歌有“诗史”之称，后人尊为“诗圣”。与李白齐名，合称“李杜”。

全文

之九^①

     先帝贵妃今寂寞^②，荔枝还复入长安。

     炎方每续朱樱献^③，玉座应悲白露团^④。

之十

     忆过泸戎摘荔枝，青枫隐映石逶迤。

     京中旧见无颜色^⑤，红颗酸甜只自知^⑥。

之十一^⑦

      翠瓜碧李沉玉甃^⑧，赤梨蒲萄寒露成。

      可怜先不异枝蔓，此物娟娟长远生^⑨。

 (选自《杜工部集》卷十五，续古逸丛书景宋本配毛氏汲古阁本)

注释

①此诗作于公元766年，也即杨贵妃死后10年，玄宗死后有4年。玄宗生前为讨杨贵妃喜欢而下令贡荔，劳民伤财，种种影响，卒至亡国！

②先帝贵妃今寂寞：指唐玄宗杨贵妃已去世。寂寞，沉寂，去世。

③炎方每续朱樱献：每年在获贡樱桃之后，南方紧接着进贡荔枝。炎方，当指岭南，川中向无炎方之说。

④ 玉座应悲白露团：御座(空虚，玄宗已死)，进贡来的荔枝与秋天白露一般寂寞而凄凉了。

⑤京中旧见无颜色：当日在长安看见的贡荔都是已经变了颜色的。

⑥ 红颗酸甜只自知：红色的荔枝是酸是知甜只有吃荔枝的人自己知道。

⑦ 作者意思是说夏天将甘瓜赤李浸于井中，食之消夏；在寒露中采摘葡萄，食之度秋，都是美好的享受，其实吃荔枝也是如此，只因其生于远方，不易得耳。

⑧ 甃 (zhòu): 井壁。

⑨ 此物娟娟长远生：如此美好的荔枝，只是生长于偏远的地方。

PART 02

《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君^①》

唐·白居易

作者简介

 白居易(772—846) , 字乐天, 号香山居士, 祖籍太原,生于河南新郑。唐代伟大的现实主义诗人，与李白、杜甫齐名。因与元稹共同倡导中唐新乐府运动，世称“元白”。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，又有“诗魔”“诗王”等称号。累官至中书舍人、翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世。曾于元和十三年(808)任忠州刺史，得以实地接触及享用荔枝。

全文

奇果标南土，芳林对北堂。素华春漠漠，丹实夏煌煌。叶捧低垂户，枝擎重压墙。始因风弄色，渐与日争光。夕讶条悬火，朝惊树点妆^②。深于红踯躅^③，大校白槟榔^④。星缀连心朵，珠排耀眼房。紫罗裁衬壳^⑤，白玉裹填瓤^⑥。早岁曾闻说，今朝始摘尝。嚼疑天上味，嗅异世间香。润胜莲生水，鲜逾橘得霜。胭脂掌中颗，甘露舌头浆。物少尤珍重，天高苦渺茫。已教生暑月，又使阻遐方。粹液灵难驻，妍姿嫩易伤。近南光景热，向北道途长。不得充王赋，无由寄帝乡。唯君堪掷赠，面白似潘郎^⑦。

(选自《白氏长庆集》之《白氏文集》卷十八，四部丛刊景日本翻宋大字本)

注释

① 杨八使君：即杨归厚，时为万州刺史。

② 夕讶条悬火，朝惊树点妆：傍晚惊讶于荔枝象悬着的一条条灯笼，早上则惊讶于荔枝像点染的红妆。

③ 踯躅：这里指杜鹃花。

④ 大校白槟榔：大概像白槟榔一般。

⑤ 紫罗裁衬壳：壳像紫罗裁剪而成。

⑥ 白玉裹填瓤：壳里的果瓤肉像白玉填充而成。

⑦ 唯君堪掷赠，面白似潘郎：只有你(因为离得近)可以赠送，也因为你像晋代潘安一样面白(潘安因面白貌美，每驾车出行，围观者“掷果盈车”)。

END

扫码关注茂名文旅